Untitled Page

タイトル

ツアー予約

エステ

エンタメ

ショッピング

グルメ

コミュニティ

イベント・セール

今日のソウル

トラベルインフォ

韓国現地予約確認

韓国現地予約規定

コールセンター

HANNARA
ソウル市中区太平路１街６１コリアナホテル６０１号
電話番号
070-7017-7710
（日本語直通）
営業時間
０８：３０～１９：００(平日)

入金案内

銀行名 : 三菱東京UFJ
店番：022
口座番号：1987160
口座名：KIS

タイトル記事検索

エンタメ

人気ベスト3

[NANTA]

6月によりセシル劇場のNANTA公演は無くなりました。地図見る ...

掲載雑誌

[JUMP（ジャンプ）]

全世界がＪＵＭＰの痛快な面白さにはまっていく！韓国を代表するエンターテインメントとして2003年7月の初演後、人気を博してきたジャンプは、国内ではもちろん海外でも2年連続世界最大の公演祭典...

掲載雑誌

[BREAK OUT（ブレイクアウト）]

※リニューアル休館の為予約の受付を一時中止しております。 2007年、エディバラ・フリンジ・フェスティバルで話題をさらったBREAK OU...

掲載雑誌

エンタメ

・映画

カテゴリすべてを見る

ファンジニ
[ソン・ヘギョ]１９８２年２月２６日生まれ身長１５６ｃｍ体重４５ｋｇデビュー作　KBSドラマ「ウェディングドレス｣ ...

眩しい日に [パク・シニャン]１９６８年１１月１日生まれ身長１７８ｃｍ体重６８ｋｇ代表作　パリの恋人いかさま賭博を企んでいた中起きた揉め事から留置場に行くことになったウ・ジョンテ(パク・シニャン) ある日、ソン・ヨンイという女が突然とジョンテに7歳になる子供がいるという消息を持って来る。ジョンテは子供と数ヶ月だけ暮してくれることを要求する彼女の提案を頑強に拒否するが、留置場から出してくれるうえお金までくれるという話に結局妙な同居を承諾する。パパに会った喜びに一日中ちょろちょろ追い回すウジュンがそんなに面倒ではないが、今まで一度も愛を受ける事がなかったウジュンに愛を与えるジョンテに少しずつ心を開き始める。 ●下記案内にございますように一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参りますので必ずご参照下さい。●チケット引換券をKISにてお渡し致します。●映画の上映時間の発表は数日前にならないと決定しない場合がございます。詳しくはお問い合わせ下さいませ。●ご希望の映画館名もしくは場所等(例：明洞地区の映画館希望)をその他オプション欄にご記入下さい。●ご希望の時間帯(例：午前希望)をその他オプション欄にご記入下さい。料金 : 1900円主演 : パク・シニャン/ソ・シネ監督 : パク・カンスジャンル : ドラマ所要時間 : 113分公開日時 : 2007年4月19日関連サイト : http://www.shinyday2007.co.kr/ その他 :

今愛している人と暮らしていますか？ [出演者] オム・ジョンファイ・ドンゴンハン・チェヨンパク・ヨンウ活気に満ちて可愛いが仕事をする時は誰より熱情的なファッションコンサルタントのユナ(オム・ジョンファ)とユーモラスで多情多感なホテルマンのミンジェ(パク・ヨンウ)はあれやこれや友人のようなカップル。しかし恋愛4年、結婚3年に熱いより穏かな生活型の夫婦。女に無関心で冷たいウォーカーホリックのヨンジュン(イ・ドンゴン)と知的な容貌と物静かな性格の照明デザイナーのソヨ(ハン・チェヨン)は若くて優秀で他人がうらやましいことがないカップル。しかしただ夫と妻だけで、生きていく胸のときめきはない夫婦だ。ファッションコンサルティングの為に訪ねてきたユナと挑発的なもめごとを繰り広げることになったヨンジュン。見慣れない香港で運命のようにミンジェと出会うソヨ。ソヨは夫ヨンジュンや彼女さえ分からなかった自身の内面を見てくれる男ミンジェに揺れる。ヨンジュンはいつも笑っているが人生に疲れている女、ユナに目が行くようになる。その夜、熱く交錯した二つのカップル4人の男女は危険ながらも隠密な一夜を送ることになるのだが・・・ ●一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参ります。●チケット引換券をKISにてお渡し致します。●映画の上映時間の発表は数日前にならないと決定しない場合がございます。詳しくはお問い合わせ下さいませ。●ご希望のお日にちと時間帯(例：午前希望)、映画館名もしくは場所等(例：明洞地区の映画館希望)を必ずお知らせ下さい。料金 : 1900円主演 : オム・ジョンファ、イ･ドンゴン、パク・ヨンウ、ハン・チェヨン監督 : チョン・ユンスジャンル : ロマンスドラマ所要時間 : 公開日時 : 2007年8月15日関連サイト : http://www.cross-scandal.com/ その他 :

スカウト主演　イム・チャンジョン1973年11月30日生まれ中央大学演劇映画科第39回ペクサン芸術大賞人気賞受賞 1980年. 派手な休暇を夢見た大学野球部職員ホチャンに不可能なミッションが託された。ライバル大学に3連敗の恥辱を振り切るために、当時世の中が沸きかえるような光州（クァンジュ）一高3学年ソン・ドンヨルをスカウトしてこいと。光州（クァンジュ）に急遽派遣されたホチャン。競争大学の陰険な妨害工作の中で、怪物投手ソン・ドンヨルの代わりに彼が会ったのは7年前別れた恋人セヨン。ブルース・リーが死んだ日突然別れをを宣告して消えたセヨンに7年ぶりに会う。 ●一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参りますので必ずご参照下さい。●チケット引換券をKISにてお渡し致します。●映画の上映時間の発表は数日前にならないと決定しない場合がございます。詳しくはお問い合わせ下さいませ。●ご希望のお日にちと時間帯(例：午前希望)、映画館名もしくは場所等(例：明洞地区の映画館希望)を必ずお知らせ下さい。料金 : 1,900円主演 : イム・チャンジョン、オム・ジウォン監督 : キム・ヒョンソクジャンル : コメディ所要時間 : 公開日時 : 2007年11月15日(予定) 関連サイト : http://www.scout2007.co.kr/ その他 :

息子 [チャ・スンウォン]１９７０年６月７日生まれ韓国ソウル出身デビュー作　ホリディインソウル第３９回ペクサン芸術大賞映画男性最優秀演技賞授賞 15年振りにたった一日の休暇が許された無期囚の父親とその父親の顔もよく覚えていない思春期の息子の胸がときめく出会い。 ●下記案内にございますように一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参りますので必ずご参照下さい。●チケット引換券をKISにてお渡し致します。●映画の上映時間の発表は数日前にならないと決定しない場合がございます。詳しくはお問い合わせ下さいませ。●ご希望の映画館名もしくは場所等(例：明洞地区の映画館希望)をその他オプション欄にご記入下さい。●ご希望の時間帯(例：午前希望)をその他オプション欄にご記入下さい。料金 : 1900円主演 : チャ・スンウォン/リュ・トクファン監督 : チャン・ジンジャンル : ドラマ所要時間 : 103分公開日時 : 2007年5月1日関連サイト : http://www.myson2007.com/ その他 :

・公演/コンサート

カテゴリすべてを見る

[JUMP（ジャンプ）]

[BREAK OUT（ブレイクアウト）] ※リニューアル休館の為予約の受付を一時中止しております。 2007年、エディバラ・フリンジ・フェスティバルで話題をさらったBREAK OUT!!! 世界では、ウエストエンドとブロードウェイの2つを中心とした公演市場がある。この世界2大公演市場の流れを把握することができるのが世界最大の演劇フェスティバル“エディンバラ・フリンジ・フェスティバル”なのだ。このフェスティバルの期間に訪れる観客は100万人。この熱気あふれる、演劇空間からBREAK OUTは、エディンバラ初公演にしてチケット売り切れの記録を打ち立てたは、いつの間にか引き込まれてしまうしっかりとしたストーリー構成と、どこか憎めない囚人たちの脱獄をコミカルに演出し、迫真あふれるエクストリームダンスで観客を魅了した。謎の秘法書を素材とした世界唯一のセット転換舞台小道具もふんだんに!!BREAK OUTは刑務所に空から落ちてきた一冊の秘法書が、囚人たちの身体に変化をもたらすところから始まる。舞台上のセットは、本の中の一場面。舞台全体が1冊の本として構成された。BREAK OUTのセットは世界に唯一の転換方式セットだ。ページが一枚めくられるたびに繰り広げられる魔法のようなセット転換は観客へ視覚的にも楽しませてくれる。また、舞台上にある小道具にも注目したい。囚人たちが車を修理する場面では、本物の車を。病院の場面では、ベッド、手術道具など、リアルにその状況を伝える小道具をふんだんに使っている。ストーリー少し間抜けで、どこか憎めない囚人たちのドタバタ脱獄記！自由を目指し刑務所から脱獄を試みる囚人。脱出はしたものの看守に見つかり追いかけられる。果たして自由を掴み取ることができるのか！？刑務所、地下トンネル、病院、教会・・・と場所を移動しながらのストーリー構成と舞台が転換されるところに注目！！プロローグ本が開いた瞬間、秘法書から話が始まる。ある刑務所に、1冊の秘法書が空から落ちてくる。この中に盛り込まれいる秘法の力とは？！映像にてこの秘法書を紹介。＃1　刑務所突然、秘法書が空から落ちてきた！囚人たちの退屈な刑務所生活。毎日同じことの繰り返し。特別なことも面白いこともなく、昨日も今日も変わりなく続くある日、空から神秘書が刑務所に落ちてきた。そこから囚人たちには信じがたい身体の変化が始まった。＃2　脱獄囚人たちの脱獄始まる！自由を求めて囚人たちの脱獄！　観客の想像を超えた脱獄の場面は、この公演のハイライトとも言えるだろう。自由に向かって巻き起こす囚人たちのドタバタ脱出が始まる。＃3　病院病院に逃げ込むが・・・刑務所を脱出し、看守の追跡から逃れるための病院に駆け込んだ囚人たち。あらゆる手段でカムフラージュし、見つからないようにあの手この手で逃れようとする。看守と囚人、看護婦とのコメディーで繰り広げられるやりとりと、エクストリームダンスに注目！＃4　教会病院から今度は、厳粛な教会へと逃げ込むシスターたちもこの愛嬌のある囚人たちといつの間にか仲良くなり、お互いを助け合う。そこへ、ヘリコプターが来て、包囲される囚人たち。義理と友情のクライマックス！自由を求める彼らのゆくえは・・・！？その他のイメージ公演日程日月火水木金土 18：00 休演日 20：00 20：00 20：00 20：00 16：0018：00 ※韓国の祝日は、日曜公演と同じ 18：00とないます。料金：　R席　4,100円　S席　3,200円時間：　約80分予約　　：　　　　　当日席があれば予約なしでも可。人気の公演なので予約が望ましい。　※インターネットでのご予約は、日本出国3日前までにお願いします。　当日・前日のご予約は、ご来店にてお伺いいたします。公演場所：　鐘路シネコア4階行き方：　地下鉄１号線鐘閣（チョンガク）駅４番出口を出て300ｍほど進み、　一つ目の大きな十字路の横断歩道を渡ってすぐ右へ。70ｍほど行くと　左側にあります。徒歩約10分。鐘路3街駅から徒歩7分　 § 座席は予約先着順に決まります。当日は公演開始の30分前までにご入場ください。 § 一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参ります（代金の30％） § 前日キャンセルはツアー代金の50％、前日午後5時以降のキャンセルはツアー代金の100％をお支払い頂きます。

[B-boyに恋したバレリーナ] B-boyに恋したバレリーナ＿二番目の物語韓流文化は「スポンジの文化」である。個体、液体、気体、それがどんな形であっても全て吸収、包容でき、赤、青、白、等の全ての色を吸収し「ギュッ」と絞る瞬間新しい色を誕生させます。言い換えると、「スポンジ」は拒否せず受け止めるとたんにまた違った誕生を意味します。このように、海外で先に始められたストリートダンサーを国内の公演劇場に吸収させ、新たな韓流を誕生させる目的として2005年11月27日に世界初のビーボーイ専用劇場を造り、既にブルーオーシャンを産みました。その間様々な外信報道（海外メディア）及び観客の好評の中、SJビーボーイズ最初の物語「B-boyに恋したバレリーナ」に満足せず創造的な挑戦精神に基づいたSJビーボーイズの二番目、三番目の物語に挑戦したいと思います。市場で求められる新しいダンスのジャンルを想像力の限界と結び付け新しいブルーオーシャンを開拓し、人種、宗教を問わず世界中で誰もが楽しめる公演になれるよう、世界市場を目標に絶え間ない努力と情熱を注ぎたいと思います。ありがとうございます。作品紹介世界を驚かせた最高のダンスパフォーマンス「 B-boyに恋したバレリーナ」はSJビーボーイズ（株）が企画・制作した最初の作品で、2005年12月弘大（ホンデ）前で世界初のビーボーイ専用劇場を開館し、三年の間五十万観客の文化的欲求を満たして来た作品である。2007年イギリスのスコットランドで開催された「2007エディンバラフリンジフェスティバル」で、120％という驚くべき客席占有率で劇場を訪れた観客に新鮮な衝撃と見事なパフォーマンスを提供し、＜スコッツマン＞と＜リスト＞で星五つという最高の評点を取った。SJビーボーイズ（株）は、世界市場を目標としSJビーボーイズの二番目の物語「 B-boyに恋したバレリーナ＿二番目の物語」を企画することになった。一番目の作品がダンスを基にドラマ的要素を添加した作品であれば、二番目の物語はドラマ的構造にダンスを加えたといえる。単純に踊りだけを見て楽しむのではなく、踊りと音楽を通し俳優の感情を感じられる。「二人が恋をしてるのか。」、「別れに胸が痛んでるんだろう。」、「体が痛くて動けないんだな。」等、俳優のダンスで感傷的な演技を覗くことができ、個人技中心のビーボーイダンスから脱皮して構成的な面を強めたドラマ的要素を深く介入させた作品といえる。「 B-boyに恋したバレリーナ＿二番目の物語」は、踊りごとに主題がはっきりと見える。世界ダンス大会場という場所で開かれたダンスの大会三日間、情熱、夢、愛、といった三つの主題でビーボーイチームとバレリーナチームがダンスの対決をする。即ち、作品の中でまた別の六つの劇を見れるのだ。「情熱」という主題でビーボーイチームでは、ビーボーイダンスのみならず、ロッキング、ポッピングの情熱が感じられ、バレリーナチームでは昔の恋とその恋しさに対する情熱を現代舞踊で表現する。「夢」という主題でバレリーナチームは、デパートの掃除人の願い事が夢の中で叶う様子をマネキンのマイムとジャズダンスを通して興味を加える。その反面、ビーボーイチームはマスクを利用したビーボーイダンスで悪夢を表現する。「愛」という主題でバレリーナチームは、ドラキュラの不滅の苦痛を共にしようとする女子を通して永遠の愛を表現しビーボーイチームは新品のおもちゃの間で寂びた、心臓の壊れたおもちゃを通して死んでゆく一人の男の恋物語をロボットダンスで見せてくれる。特色を生かした部分は新品のおもちゃのロボットダンスを電気を利用した衣装と共にワイヤーの装置を利用し、逆にぶら下がったまま奇怪なダンスを見せるなど、視覚的な見どころを加えた。ダンスの対決ではダンサー達のトラブルを武術的な要素を加味したダンスを通して表現している。このように、「 B-boyに恋したバレリーナ＿二番目の物語」では様々なダンスとニューエイジ、映画音楽、クラシック、ヒップホップ、ジャズ等、多様なジャンルの音楽が劇のドラマ的要素を一層加えている。幕と幕との間をつなげる映像は無言劇パフォーマンスが持つ情報伝達の限界という弱点を美しいイメージと共に解決している。ストーリーキャラクター（男子主人公）ビーボーイ「ハユル」、（女子主人公）バレリーナ「カヒ」、（バレリーナの友達）バレリーノ「テウン」、ビーボーイチーム「コリアオールスターズクルー」、バレリーナチーム「メテオ・イン・ドリーム」シーン１　ワールドダンスフェスティバル公演劇場ワールドダンスフェスティバル3日間、３つの主題、３色のダンスで勝負を競う。決勝に勝ち上がったビーボーイチームとバレリーナチームの一番目の舞台「パッション」が開かれる。派手な２チームの公演が終わり、前の恋人でビーボーイチームの「ハユル」とバレリーナチームの「カヒ」が出会う。シーン２　地下鉄の中時は１年前にさかのぼり、二人が初めて出会った「地下鉄の中」に変わる。出勤の際、複雑な地下鉄の中で「カヒ」はスリに遭う。ハユルがスリ屋からカヒの財布を奪い返すことによって、彼らの出会いが始まった。シーン３　公演のベンチ公園のベンチ。空では雨が降りそうにかすかな雷の音が聴こえる。「カヒ」が傘を利用したダンスを踊ると、「ハユル」はビーボーイの動作でカヒと一緒に踊る。二人の異なったダンス。しかし、段々ダンスの中で彼らは一つになり、相違った一つのダンスが披露される。シーン４　ワールドダンスフェスティバル公演劇場時はまた現実に戻り、決戦二番目の舞台「ドリーム」が始まる。公演最中、「ハユル」は大きなミスを犯す。体の調子がとても悪いように、片腕が震える「ハユル」は公演が中断されないように他の片腕でダンスを続け、派手なエンディングの動作でビーボーイチームの公演が終わる。シーン５　公演の楽屋公演最終日の朝、「カヒ」は自分のパートナーである「テウン」と最後の公演場面を練習する途中「ハユル」に会いに行く。「テウン」はどれだけ悲しめば彼を忘れることができるのかと「カヒ」に怒る。彼女は「ハユル」の側に行くが、「ハユル」は「カヒ」から目をそらす。シーン６　ハユルの家・公園のベンチ時は6ヶ月前にさかのぼる。「ハユル」は検索サイトで「筋萎縮性側索硬化症（ALS）」という単語を探す。「ハユル」はカヒに別れを告げる。シーン７　公演の楽屋再び現実。ビーボーイチームが走り出て「ハユル」の状態を探る。バレリーナチームも出る。「テウン」に飛び付くビーボーイチームを止める「ハユル」。２チームの間でもみ合いが行われる。シーン８　ワールドダンスフェスティバル公演劇場「愛」が主題である最後の舞台、バレリーナチームは運命的な愛を表現し、ビーボーイチームは死んでいく一人の男の愛を描く。公演のクライマックスで、「ハユル」の腕が動かない。「ハユル」に近づく「カヒ」は動かない彼の腕をなでながら一緒に踊り始める。初めて恋が芽生えた時、共に造ったダンスを踊りながら無事に公演を終える。その他のイメージその他のイメージ * 地下鉄　地下鉄２号線、弘大入口（ホンデイプク）駅(239番)の5番出口より約100ｍ程まっすぐ進み、左折してから弘大正門まで来た後、弘大を見渡した状態で左折し、150ｍ時点の左側サムジン製薬ビル地下１階（ノンヒョプ建物の地下１階）* バス　青バス273：新村（シンチョン）ヒョンデデパート＞サンウルリム小劇場＞サムジン製薬バス停で下車緑バス7737、7011：新村（シンチョン）ヒョンデデパート＞サンウルリム小劇場バス停下車、弘大（ホンデ）方向で徒歩３分* 自家用・貸し切りバス　江北（ガンブッ）で出発：新村（シンチョン）ロ―タリ―でドンギョ洞（ヤンファ路）方向に進入、二番目信号「チャンジョン丁字路」で左折700ｍ時点左側サムジン製薬ビル江南（ガンナム）で出発：ヤンファ大橋付近でハプジョン洞に進入、「ドンギョ洞丁字路」で右折後、チャンジョン丁字路」で右折700ｍ時点左側サムジン製薬ビル* 駐車案内サムジン製薬ビル左側「サムジン製薬駐車場」又は、右側「デシン薬品駐車場」無料駐車可能（約40台）「サムジン製薬ビル地下駐車場」は利用不可能。但し、駐車空間が狭く、新村（シンチョン）ロ―タリ―～弘大（ホンデ）正門～チョンギワガソリンスタンドの区間での渋滞が激しいので、大衆交通を利用されますと、手ばやく便利に到着できます。公演日程２００９年 3月日火水木金土 1 3 4 5 6 7 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00 8 10 11 12 13 14 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 X 15 17 18 19 20 21 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00, 18:00 22 24 25 26 27 28 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00, 18:00 29 31 14:00, 18:00 20:00 2月日火水木金土 1 3 4 5 6 7 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00, 18:00 8 10 11 12 13 14 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00, 18:00 15 17 18 19 20 21 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00, 18:00 22 24 25 26 27 28 14:00, 18:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00, 18:00 料金： 50,000ウォン(座席の区分は無し)現地にて50,000ｳｫﾝをお支払い下さいませ。KISでは予約確認番号をお知らせいたします。公演場所： B-boyシアター　(サムジン製薬B１) お休み：月曜日行き方：地下鉄2号線｢弘大入口｣駅5番出口から徒歩10分時間：約90分関連サイト： http://www.sjbboys.com § 人気商品の為、ご予約はお早めにお願い致します。 § 一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参ります（代金の３０％） § 前日キャンセルはツアー代金の５０％前日午後5時以降のキャンセルはツアー代金の１００％をお支払い頂きます。 § 事情によって、出演者が変更する場合があります。 § 公演劇場の入場は、公演が始まる20分前からです。 § 公演をご覧になる最中、写真の撮影は可能です。格好良く撮れた写真は、ホームページwww.sjbboys.comに載せていただきますと誠にありがとうございます。 § 公演劇場には、食べ物・飲み物、花束等をお持ちにならないようご注意してください。チケットボックスに保管の上、ご入場ください。（但し、フタがあるペットボトルは可能） § 公演をご覧になった後、出演俳優との写真撮影が可能です。 § 公演をご覧になった後、観覧鑑賞文（観覧後記）を書いていただいた方に限り、小さなプレゼントを差し上げています。

[NANTA] 6月によりセシル劇場のNANTA公演は無くなりました。地図見る NANTA ナンタは韓国語で【乱打】という意味。ナンタはあるレストランの厨房を舞台に、韓国の伝統芸能であるサムルノリ（四物遊戯）のリズムをベースにしながら、リズムやビート、俳優達の表情やジェスチャーだけで進められる無声語劇。2000年より日本・アメリカ・ヨーロッパなど世界各国のワールドツアーも行われるようになりました。こんな5人の繰り広げるパフォーマンスは、たくさんの要素から組み立てられていて息をつく間も無いほど。観客が舞台に引っ張られて行って結婚式をあげてみたり、餃子のつみあげ大会があったり・・・また、オープニングは東洋のリズムの伝統音楽が、エンディングにはロックのリズムに変わり、音楽的な要素も加わります。キャスト ★緑（HEAD　CHEF）・・・張り切りすぎる料理長かなり濃いです、このヒト。ま、これだけの個性的なコックさんをまとめて行かなければならないんですから、当然といえば当然ですが。 ★青（SEXY　GUY）・・・カンフー好きなアシ頭の中は女性のことばかり？FEMAILさんとなんだか、いい感じ。NEPHEWくんとの対決シーンは、なかなかの見もの。 ★赤（FEMAIL）・・・紅一点、世界一激しい女性料理人あなたも、ご覧になれば、驚くはず。あれだけの激しいステージの中で、他の男性陣に負けてませんっ！ ★黄色（NEPHEW）・・・厨房一の困ったちゃん支配人の甥っ子で、コネを利用して、このレストランに乱入。その料理の腕前は、いかほどに!?なぜか、入社直後からSEXY GUYをライバル視。 ★黒のスーツ普段は、ものすご～く怖い支配人　でも、裏を返せば、とてもシャイでお茶目なカワイイ人。それにしても、甥っ子の溺愛ぶりは、玉に瑕。イメージ公演後のサイン会ＮＡＮＴＡは観客とのやり取りをとっても重要視しているんです。1時間30分の公演中動きっぱなしで汗だくのはずの役者達が劇場を出ようとしたその時にはすぐ目の前に・・・このころにはお気に入りの誰かがいるはず。 ※一日2回の公演の内、前半の部は役者たちや公演側の都合によりサイン会がされないことがあります。後半の部は毎回サイン会が実施されます。公演日程 ★ 明洞（ミョンドン）NANTA専用劇場　（10月8日（木）以降分より予約受付）日月火水木金土 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 ※毎日14時・17時・20時の3回公演です。 ★ スターシックス貞洞（チョンドン）劇場日月火水木金土 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 14：00 17：00 20：00 ※毎日、14時・17時・20時の3回公演です。 ★ 江南（カンナム）劇場　・・・　写真つきのアクセスは、コチラ！日月火水木金土 17：00 休演日 20:00 20：00 20：00 20：00 17:00 20:00 ※韓国の祝日は、日曜公演と同じ17：00とないます。料金：　VIP席 60,000ウォン　S席 50,000ウォン　当日NANTA劇場で直接お支払い下さいませ。現地にてウォン払い　カード払いの場合JCBのみ使用可能１歳以上から入場可能, 12ヵ月－36ヶ月のお子様は無料公演場所：　　劇場１ >> ソウル市中区明洞　NANTA　専用劇場（10月8日OPEN予定）劇場２ >> ソウル市中区貞洞　スターシックスNANTA専用劇場劇場３ >> ソウル市江南区清潭洞 INHビル（ゴリラビル）地下2階時間：　約90分予約：　当日席があれば予約なしでも可。人気の公演なので予約が望ましい。 ※インターネットでのご予約は、日本出国3日前までにお願いします。当日・前日のご予約は、ご来店にてお伺いいたします。関連サイト：　http://nanta.i-pmc.co.kr/jp/

§ 座席は予約先着順に決まります。当日は公演開始の30分前までにご入場ください。 § 一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参ります（代金の３０％） § 前日キャンセルはツアー代金の50％、前日午後5時以降のキャンセルはツアー代金の１００％をお支払い頂きます。

[貞洞劇場常設国樂公演] 韓国の熱情、貞洞劇場に皆様をご招待いたします。伝統と現代が出会う文化の名所 - 貞洞(チョンドン)劇場文化体育観光部傘下の貞洞劇場は、韓国初の近代式劇場であった「円覚社(ウォンカクサ)」の復元を設立趣旨として1995年に建立され、「円覚社」が守ってきた伝統芸術の熱情を継承するために1997年から韓国伝統公演の<伝統芸術舞台>を年中公演しています。韓国伝統芸術の最高の歌・舞・楽が1ヶ所で鑑賞できる今回の舞台は、国内外の有名人から外国人観光客まで最高の名品伝統公演として数えられています。公演のみならずソウルで最も美しい道の徳寿宮(トクスグン)の石垣道と共に、韓国の情緒あふれる徳寿宮や景福宮(キョンボッグン)のような近隣の宮文化財の情趣を感じてみてください。また、都心の中で新しい生命を得た清渓川(チョンゲチョン)や韓国の中心であるソウル広場で、世界と出会う韓国の文化名所を経験してみてください。美笑伝統芸術は過去から伝えられてきた定型物ではなく、私たちが呼吸し感じる全てのものがまさに伝統芸術である。 <美笑>では、ある女性が愛を通じて感じる様々な感情を伝統舞踊と風物(プン厶ル）、そして器楽で表現した。難しく感じるだけの伝統芸術から脱し、観客の立場に立って一層容易で楽しく楽しめるよう構成した。<美笑>の観覧を通じて、韓国伝統文化の価値と魅力に一歩近寄られることを願う。公演時間午後8時（2009年1月-12月） Tel +82-2-751-1500www.chongdong.com * 公演時間 1時間20分 / 触れ合い、記念写真 10分 = 計 1時間30分 * 毎週月曜日、2009年 3月 31日(火) お休み ※ 公演場所の変更安全点検及び09年新しくアップ・グレード「美笑~MISO~」の舞台設置のため、下のように場所を一時的、変更して公演します。 - 日時 : 2009年 3月 5日(木)~29日(日) - 場所 : リファ女子高校 100周年記念館(チョンドン劇場から歩き2分) プログラムのご紹介･純粋、そしてときめき(国楽管弦楽とサムルノリ) 純粋な美しさを持つ1人の女性がいる。彼女は世の中に出ることが恐く、他人との出会いも控え目である。ただ、目の前を通り過ぎる男性が気になるだけである。そんな女性の心情を、激情的な国楽管弦楽の音律とサムルノリの調子で表現する。サムルノリと国楽管弦楽が互いに協演する協奏曲である。国楽管弦楽室内楽団の木管楽器と弦楽器の合奏が、サムルノリ団のリズムと調和を成す熱情的な舞台が演出される。サムルノリ団の技巧が鑑賞できる打楽の演奏が一品で、韓国の音楽の多様なリズムの変化が満喫できる。･愛の感情 (サルプリ舞) ･好奇心 (カヤグム並唱) ある1人の男性の登場は、女性には少々ぎこちなく感じられる。忘れよう忘れようと踊るが、忘れられない女性の心をサルプリ舞を通じて表現する。サルプリ舞とは、昔から韓国の人々はその年の厄を払い除けるためにグッを行い、悪い「妖気」を払い除けるために踊る舞で、これを通じて興が湧き新しい生命力を得てきた。ほとんどは白いチマとチョゴリを着て軽くやわらかい白い布を持って踊るが、ほのかな曲線の美と余白の美が神秘さの極致をなす。近づけば遠のき、遠のこうとすれば近づく愛の感情に女性は悩み、ついに心の扉を開くが、その男性に対する彼女の心はまだぎこちないばかりである。そんな女性の葛藤をカヤグム並唱と器楽合奏で表現する。カヤグム並唱とは、今日のパンソリ中の一部分または民謡を自分が直接カヤグムに合わせて歌うもので、19世紀以降のパンソリを根幹として派生したジャンル中のひとつである。パンソリが劇的で表現力が強い公演芸術なのに比べ、カヤグム並唱は繊細でありながらも比較的に静かな室内楽だと言える。･新しいスタート (五鼓舞と合せ太鼓) 女性にとって男性は新しい世界に通じる最初の試みである。男性との出会いを通じて新しい世界を経験する彼女のあふれんばかりの心を太鼓とオゴム(五鼓舞)、そして合せ太鼓の合奏で形状化した。太鼓と五鼓舞は仏教儀式舞の法鼓に基づき、3面に置かれた太鼓の枠に5つの太鼓を掛け、韓国民俗調子のチャジンモリ、トンサルプリ、フィモリに分類して節度があり迫真感あふれる形態に変化させた作品である。早い速度で打って演奏するので視角と聴覚を同時に満足させ、韓国の伝統の美しさがうまく調和して見る者に感激を与え、そこに太鼓及び合せ太鼓の合奏により韓国伝統音楽の多様なリズムの変化が満喫できる。･恋人 (愛の舞、パンソリ) 女性は男性を受け入れ、彼との出会いを通じて咲き始める愛の感情を愛の舞とパンソリを通じて形状化した。２人の動きは線となり、絵となり、調子となり、詩となり、そして愛の舞に完成される。愛の舞は愛を主題にした男女2人の舞で、青春男女の純粋で切ない愛の感情を韓国的な動作と創作された動きの調和で描く。パンソリは、2003年にユネスコが世界文化遺産として指定した韓国を代表する公演ジャンルで、朝鮮中期以降に発達し、現在は最も韓国的な総合芸術として愛されている。台詞、音、身振りで話を伝えるソリクンと観客たちの呼応が共に調和しひとつとなるとても楽しい公演である。･喜びと歓喜 (天仙舞-扇舞) 恋人の出会いを通じた喜びの劇的な瞬間を華やかな天仙舞(扇舞)で形状化した。天仙舞は、天上の天女たちの華やかで神秘な舞を韓国の民俗舞である扇舞を土台として再構成した作品で、花びらが揺れるように舞台を駆け回る身振りは、悲しみを飲み込み喜びと希望、そして未来を願う力強い力動性により咲き出し、舞台は花で満開となる。･皆の祝福の中で... (パングッとキョンゴ舞、小鼓舞) - エピローグ愛の祝福の中で全ての悩みと苦しみが消え、2人の出会いは全ての人々の祝福の中で美しく咲き始める。空中に描かれる長いリボンの力動的な姿から、演奏と舞踊が共に調和する韓国伝統芸術の独特な美学が感じられる特別な公演である。サムルノリの熱情的かつ力動的な打楽の演奏と、女性舞踊手たちの華やかなソゴチュム(小鼓舞)の動作が共に調和し、華やかな個人技と共にチームワークが引き立つ。特に、小さなチャングのキョンゴを持って踊るキョンゴ舞は、女性の美しさと力動感の極致を見せてくれ、ボナノリや12本のサンモ(象毛)回しは、観客たちと一緒に共感できる「伝統芸術舞台」のフィナーレ公演だと言える。その他のイメージ体験サービス･韓国伝統衣装体験コーナー大長今から黄真伊(ファンジニ)まで、様々なドラマに登場した多様な宮中衣装を直接着て写真も撮る時間である。期間 : 年中 - 毎週月曜日は休館時間：　19：00～19：40料金：　3,000ウォン（ポラロイド撮影依頼時　3,000ウォン追加）･チャング教室劇場の舞台の上で、出演者に直接チャングが学べる体験教室。 <사진(写真)> 期間 : 年中 - 毎週月曜日は休館時間：　19：00～19：30料金：　15,000ウォン - 体験が終了すると、チャング教室の修了証を差しあげます。 - 参加当日の昼12：00まで予約必須･伝統茶サービス公演を観覧される全ての方々は、韓国の伝統茶が無料で試飲できます。期間 : 年中 - 毎週月曜日は休館時間：　19：00～19：50 ●会場への行き方：地下鉄1・2号線「市庁駅(132・201)」1番または12番出口出て徳寿宮・大漢門左横の石畳の道を徒歩約5分●６歳以上観覧可能●座席はご予約順に決まります。当日は公演開始の30分前までにご入場ください。●一週間前よりキャンセルチャージが掛かって参ります（代金の３０％）●前日キャンセルはツアー代金の５０％前日午後5時以降のキャンセルはツアー代金の１００％をお支払い頂きます。料金 : A席　W2万　S席　W3万公演時間 : 午後8時 (毎週月曜日・3月31日は公演なし) 公演場所 : 貞洞劇場行き方 : 地下鉄1・2号線「市庁駅」から徒歩5分時間 : 約80分関連サイト : www.chongdong.com その他 : 月曜日休演 * 公演時間 1時間20分 / 触れ合い、記念写真 10分 = 計 1時間30分 * 毎週月曜日、2009年 3月 31日(火) お休み ※ 公演場所の変更安全点検及び09年新しくアップ・グレード「美笑~MISO~」の舞台設置のため、下のように場所を一時的、変更して公演します。 - 日時 : 2009年 3月 5日(木)~29日(日) - 場所 : リファ女子高校 100周年記念館(チョンドン劇場から歩き2分)